如初级篇的文章所写,这个系列是把语法当作口腔运动来掌握的练习册。中级是它的续篇,与初级同在2021年12月出版。作者同样是横山雅彦、中村佐知子。装帧和开本都与初级对齐,两册摆在架子上很顺眼。
内容的转换很明确。初级是问“能不能准确说出一个句子”的书,中级则是“能不能把句子和句子连起来说出来”的书。本书把这种复句的骨架称为“经线(tateito)”,把添加细微差别的要素称为“纬线”。
中级的构成
全14单元分为两部。
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 书名 | 《英语之哈农》中级 ――为了开口的英文法重学超级练习 |
| 作者 | 横山雅彦・中村佐知子 |
| 出版社 | 筑摩书房(2021年12月) |
| 页数 | 216页(A5开本) |
| 价格 | 1,870日元(含税) |
| ISBN | 978-4-480-81685-6 |
| 构成 | 全14单元(两部构成),1个练习5句 |
| 音频 | 免费下载(慢速/自然 两种) |
第一部(Unit 1〜7)是连接词的集中区间。从构成状语从句的连接词开始,经过需要注意的 as、that 的用法区别、引导名词从句的 that 与 whether / if,直到同位语从句。光连接词就用掉半本书的配量,透出这本书的主张:口语的“像样感”,其实由连接方式决定。这就是它的判断。
第二部(Unit 8〜14)是过去完成时、将来完成时、间接引语、疑问词从句、比较的3个单元(原级、比较级、最高级)、倒装。一边收掉初级剩下的语法项目,一边给句子添加细微差别。比较的 Unit 12 和 13 各15个练习,也是这本书里分量最大的地方。
与初级的差别
与初级的差别,是练习中必须在脑子里保持的量。推进的原则和初级相同:开书把形式连起来,合书练到能说为止。一天1个练习。
初级的转换,是在一个句子里替换主语和时态的作业。到了中级,会出现保持主句形状不变,重新组合从句内容的场面。句子变长,停顿之间要想的东西变多,同样的“1个练习5句”,一轮所需的时间也变长。按初级的节奏贪心“今天做2个”,一般会在第二个崩掉。
另一个差别是错误呈现的方式。初级的错误是形式的错误,自己能发觉。中级的错误是连接选择的错误:能一口气说完,意思却偏了。除了合书流畅地说出来之外,再回到书里确认自己说出的句子意思是否正确的往返,比初级时更重要。
进入的条件
进入的条件不由语法知识决定,而由与初级的关系决定。
如果已经能合书推进初级,就可以直接进来。反过来,跳过初级从中级开始并不推荐。复句的练习,是以单句能自动说出为前提设计的;没有地基,练习会变成背诵,而不是保持的练习。
没做过初级、但对单句有自信的人,可以试试初级的后半单元合书说说看。能流畅说出,从中级开始也无妨。说不出,看似绕远,从初级开始反而更快。
换成考试的数字,处理的语法以高中范围为中心。但正如初级文章所写,这个系列的难处不在知识,而在运用。读得懂的句子,能不能带着连接词一口气说出来。这就是中级的标尺。
下一册
中级之后是上级篇。上级以关系词的彻底攻略和更洗练的表达为中心,被定位为这个系列的顶点。包括旁支的短语篇、逻辑篇在内,各册的详细内容会在别的文章里处理。
小结
中级是《英语之哈农》从“语法练习册”踏入“为了开口的练习册”的一册。用连接词连接句子,一边保持一边重组。能合书推进初级之后,下一步就选这里,不要犹豫。节奏比初级放慢,守住一天1个练习。这就是这本书的推进方法。
Amazonのアソシエイトとして、『語学中毒。』は適格販売により収入を得ています。
