《一億人の英文法》的第一印象,是拿在手里那一瞬间的重量。A5开本,688页,定价1,980日元(含税)。自2011年9月发售以来一直畅销,副标题是“献给所有日本人的‘为了开口说’的英文法”。

作者是大西泰斗和保罗·麦克维。这本书把在学校学到的语法知识,重新组装成开口说的工具。全书的每一页,都用在这一点上。

看规格。6个部分、19章,排列顺序就是操作手册

构成从第0章“英文法的走法”到第18章。全书分为6个部分(PART):PART 1是英语句子的骨架,PART 2是修饰,PART 3是自由要素,PART 4是位置变换,PART 5是时间表达,PART 6是句子的流向,按这样的顺序排列。

这个顺序本身,就是“嘴巴组装句子的步骤”,这是本书的关键所在。它没有按难度顺序,也没有按词典顺序排列项目,而是按造出一个句子的作业顺序重新排过。

它与学校语法的区别,在于讲解的着眼点。学校语法是为阅读、为考试的语法,按项目分章,以记住分类为中心。本书则每次都回答“为什么会变成那个形式”。

冠词为什么加在那里,助动词为什么出现在那个位置,本书都从母语者选择那个形式时的意识出发来讲解,大量使用插图,并尽量不用语法术语本身。与其说这是盘点知识的书,不如把它看作替换语感的书,会更好用。

用法有两种。通读的部分,和当作词典查阅的部分

如果想把688页从头全部通读,一般会在PART 2中途停下来。用法的窍门是分工:通读的范围只限于第0章和PART 1(第1章、第2章)。

这里是本书的心脏。只要掌握把主语和动词放好、再在后面添加说明的感觉,剩下的章节在需要时再读就够了。即使按1天1章的节奏,通读部分3天也能结束。

剩下的章节当作词典来用。在写英语、说英语时卡在“咦,这个到底是哪一个”的时候,只打开那一章。目录按项目切得很细,很好查;索引也可以从Toshin Books的官方页面下载。

不要把它当作要读完的书来买,而是当作放在桌上、多年一直查下去的书来买,这样688页这个弱点,就会原样变成收录量这个强项。

本书想培养的,与其说是语法知识本身,不如说是语序的感觉。英语里,放下去的顺序原样就是意思。本书的章节安排也沿着这个顺序,所以读法也有窍门。不要只用眼睛追例句就算了。

读出声来,“因为放在这个位置,所以是这个意思”的配置感觉就会进入身体。后面关于音频的内容,讲的就是为此准备的工具。

音频另售。与CD书的组合用法

购买前要知道的一点是,本书不附CD。例句的音频要听另售的《一億人の英文法 CDブック》(1,650日元,含税)。它把本书中用大框标出的重要例句全部重新收录,音频收在2张CD里,约2小时14分钟。

每个例句播放2次,第2次音量较小,只从右耳机播放。这样的设计方便跟读;通过朗读和背诵把例句装进身体,正是作者设想的正规用法。

在开始朗读之前,先把例句的声音充分听进耳朵,效率会不一样。语法书的例句很短,所以和反复听一个区间的听透练习很合拍。

Rehear是本杂志运营方开发的听力练习应用,可以导入自己手头的教材音频来听透。你也可以导入CD书的音频,只反复听卡住的例句,然后再读出声。这里不强行推销;如果你想在朗读之前多一件工具,可以试一试。

最大的敌人是厚度。不让它成为书架摆设的办法

这本书的放弃点不在于内容难,而在于厚。如果给688页定下通读期限,一般3周就会变成书架摆设。对策有3个。不要定读完的期限。在查过的章节留下书签贴,让“用过的痕迹”看得见。

还有,不要放进书架,要一直放在桌上。作为词典越优秀的书,使用频率越是由打开它之前的距离决定。

它适合在学校把语法学过一轮、但真正开口时却组装不出句子的成年学习者。对语法完全零基础的人来说它太重,入门用姐妹书《一億人の英会話》更轻。想用习题测水平的人,另有《一億人の英文法問題集 大学入試対策編》出版。

要买的话,先把用法决定好再买。本书1,980日元加CD书1,650日元,合计也只有3,630日元(均为含税)。语法书是要长年查下去的工具,所以价格按“会用几年”来分摊考虑,更不容易判断失误。

可以从《一億人の英文法》(纸版)和音频用的《一億人の英文法 CDブック》购买。