买教材之前,我先看规格:收录词数、1天的量、音频怎么听。这3点含糊的教材,大多会积读。ALC的《キクタン4000語レベル》是这3点全都清晰的少见单词书。词条1120个,1天16词,音频用应用听。没有华丽感。但单词书需要的不是华丽,而是明天的量已经定好,我是这么想的。

说唱是「乘着音乐让嘴记住」的方式

キクタン的核心是说唱(chants)。乘着音乐的节奏,音频按「英文单词→日语→英文单词」的顺序播放,跟着哼唱来记。和坐在桌前默读的单词书相反,这是耳朵和嘴先动的结构。最初会想「这样能记住吗」,但通勤时放几天后,在想起意思之前,单词会连着节奏从嘴里出来。声音的形状先留下来,是听觉教材的强项。没有打开单词书的力气的日子,光是把耳机塞进耳朵也能做到。这份「易开始」,就是这种方式的实力。

音频里不仅有词条的说唱,还有短语和例句的音频。不止于单词本身,在短短的短语中如何使用也会进入耳朵,这点很好。不过说唱是制造回忆线索的装置,放着不管是不会定着的。出声、周末测试——和这2点成套,教材才见效。

1天16词×10周。按周转的设计

Basic按1天16词推进。16词×7天,一周112词,1120个词条用10周刷完1遍。1天的量,听音频再用书确认,也就10分钟左右。定好平日放入新的16词、周末把那一周的量集中复习,就不会犹豫。延迟的那天第二天做32词,还是别了。按日严格转的话,1次延迟就会全崩。能按周追回的设计,坦白说,是这本书最大的长处。

刷法很简单:早上通勤听今天的16词,回去再听一遍,周末用红膜遮住意思测试。书是B6变形判,单手能拿。在电车里打开也不碍事的尺寸感,作为每天携带的教材规格,也在默默地起作用。

第2遍改变做法。只拾取第1遍标记的「周末测试里没出来的词」,在同样的16词框架里转。全部从头重做会腻,也耗时间。只有没记住的词的第2遍比第1遍结束得快,也成为判断是否直接进阶Advanced的材料。与其把1本刷很多遍,「刷完去下一本」更能让单词书见效。

音频不是CD。用应用「booco」听

这是分版的要点。2012年的改订版附CD 2张,但现行的改订第2版(2019年)不附CD。音频用ALC的学习应用「booco」听。改订第2版的Basic在booco的对应书目里,可以和纸书组合使用。播放速度调整和区间重复在应用端也能做,所以只用手机转的话,反而比CD时代更轻松。二手购买时拿错版真的很多。想用CD听的人选旧版,用应用听的人选改订第2版。买之前就定好这一点。

再说一点精听。周末测试里没出来的词,把短语音频截短重听,定着会不一样。这种精听,Rehear这类区间重复型的应用也合适。它是本杂志运营方的听力练习应用,正适合把说唱里上了嘴的单词,作为短语的声音重新确认的时间。

与Entry、Advanced的选法。适合谁,不适合谁

等级的台阶是这样的。从地基起是Entry(2000语级)。高中到大学入学的标准、大人重新学习的中心是Basic(4000语级),英检约3级到2级、TOEIC约350–600分。瞄准难关大学及其以上的是Advanced(6000语级),再往上还有Super(12000语级)。犹豫的话从Basic开始就行。如果觉得Basic太简单,那不是失败,而是毕业的信号。

适合想把单词装进通勤、家务等「耳朵空着的时间」的人,以及1天的量不定就坚持不下去的人。不适合想安静地边写边记的人,以及想用1本把单词从「认识」带到「能在句子中使用」的人。キクタン是提高入口转数的教材,出口的练习需要别的教材。能做到这个切割,它就是一本性价比很高的一本。

买之前定好的只有3件事:版本是改订第2版,听法是booco,刷法是平日16词+周末复习。定好再买,キクタン就不会成为「买了就满足的单词书」。现行纸版是改订第2版 キクタン4000語レベル。

作为Amazon联盟伙伴,《语学中毒。》通过符合条件的购买获得收入。