這講的是一個成年人去買一本不放在書店外語書架、而是放在高中生參考書書架上的書的故事。《英単語ターゲット1900》是旺文社的應試單詞書,現行版本是2020年1月出版的第6版。這是時隔8年的修訂,收錄詞條1,900個。
新書判、528頁、三色印刷,1,210日元(含稅),附紅色遮擋片。很多人學生時代都摸過它,憑著懷舊拿起來,會有點措手不及。現在的版本在設計上比過去那種「一味塞滿的單詞書」精細得多。
內容是入學考試資料的結晶。所以對成年人也有效
設計的核心有兩點。一是「按出題順序」:它分析旺文社擁有的大學入學考試出題資料庫,按出題頻率從高到低排列。二是「一詞一義」:每個詞只突出刊載一個在考試中最容易被考到的核心含義,不讓含義分散。
學習者要做的事,歸結為判斷「能不能立刻說出這個詞的代表含義」。此外,詞條以每100個詞為一組切分,全書按19個章節的節奏推進。這是一本光看目錄就能基本決定買不買的書——目錄本身就是一張到達水準表。
這本書對成人重新學習有效,是因為入學考試英語的詞彙本身就是通用英語的基礎。無論是新聞文章還是工作郵件,基礎高頻詞漏洞太多,閱讀速度都提不上去。
應試書把「出題順序」打磨得足夠銳利,反而適合在有限時間裡重建基礎。不是為了考試,而是為了按頻率順序一個一個地記高頻詞。這就是這本書面向成人的重新解讀方式。
1,900個詞不必全做。只聚焦前半1,500個
結構是Part 1「常考基礎詞」800個、Part 2「常考重要詞」700個、Part 3「拉開差距的難詞」400個。重新學習的範圍到Part 2為止,也就是切在前半1,500個詞。
到這裡為止,是覆蓋從共通考試到普通私立大學的主力詞彙,在一般讀物中遇到的頻率也很高。Part 3的400個是為頂尖大學拉開差距的部分,如果目的是為工作或興趣讀英語,優先級就會降低。
先把1,500個詞做到完美,再看情況。貪心把1,900個詞定為指標,通常會在Part 2中途停下來。
書末附有專題:「英檢準1級常出單詞」200個和「TEAP常出單詞」140個。以英檢準1級為目標的人,把這200個詞作為做完正文1,500個詞之後的銜接正好。沒有考證計畫的人,可以跳過書末專題。把時間花在正文的反覆輪轉上,回報更大。
推進方式以100個詞=1個章節為單位來安排。平日每天1個章節,只做「能不能立刻說出含義」的判斷,週末只把卡住的詞重新拾起來。1,500個詞就是15個章節,算下來第一遍3週就能跑完。
第二遍只做判斷時落下的詞,第三遍再確認聽到音訊能不能立刻說出含義。條件是不要在一個詞上停留太久,把深究交給輪轉的次數。
音訊是「ターゲットの友」。紙書用於判斷,應用程式用於輪轉
音訊方面的配置很厚道。詞條、含義和例句的音訊可以從旺文社網站免費下載。此外,官方應用程式「ターゲットの友」(iOS/Android,免費※部分應用程式內購買)與書連動,除了播放音訊,還帶確認測驗和學習記錄功能。
分工是:紙書用來判斷會不會,應用程式和音訊用來在通勤時間輪轉。新書判的設計能空出一隻手,對喜歡帶紙書的人也不勉強。
例句音訊如果不只是放完就算,而是聽透,會有另一種效果。對想切成短段反覆聽透的人來說,Rehear也是一個選擇。
這是本雜誌營運方製作的聽力練習應用程式,可以只把沒聽清的短語反覆聽。知道一個詞的含義和能從聲音裡聽出來是兩回事,而Target的例句長度正好適合做這座橋。
與DUO 3.0、キクタン定位上的區別
把視角對齊,區別在於設計的走向。DUO 3.0把1,600個重要單詞和1,000個片語無重複地嵌入560個例句,是整句記憶的設計。キクタン是從耳朵進入的設計,特點是入門容易:乘著音樂,按片語、例句的順序把內容裝進身體。
與此相對,Target 1900是「按出題順序、用一詞一義高速判斷列表」的設計。在語境中記憶的厚度上讓給DUO,但能用編號管理「還剩哪些詞」的清晰度,Target要高出一頭。
選擇方法由目的決定。想用最短時間重建詞彙基礎、想把漏掉的詞一覽無遺,就選Target。想以例句的形式連同用法一起掌握,就選DUO 3.0。很難騰出伏案時間、想從耳朵開始,就選キクタン。
已經有DUO的人再買Target的意義,在於「按頻率順序查漏」,反過來則不成立。兩本書並行推進,哪本都會半途而廢,不推薦。
買之前先決定。適合的人,不適合的人
適合的人是:離開英語時間較長、自覺詞彙有漏洞的人,以及平日哪怕只有15分鐘也能每天接觸的人。不適合的人是:喜歡精讀例句、想一個詞一個詞地在語境中記憶的人。
這種類型的人,DUO 3.0更容易堅持下去。要買就買現行第6版的新書。第5版及更早的中古本,收詞和順序還停留在8年前的考試資料,再便宜也跳過這裡。要買,就先決定好輪轉方式再買,這才是與這本書相處的方式。
購買請透過『英単語ターゲット1900』6訂版(紙版)。
作為Amazon聯盟的一員,《語學中毒。》透過符合條件的購買獲得收入。
