إن LearnEnglish Podcasts من British Council، بحسب الدليل الرسمي للسلسلة، موجّهة للمتعلمين في مستوى A2/B1. كل حلقة مزوّدة بتسجيل وTranscript (نص مكتوب) وتمارين تدريبية عبر الإنترنت. ولهذا السبب تحديدًا تحتار. فالمواد ذات الحلقات الكثيرة، إن لم تحدد مدخلها، ستتوقف في كل مرة تفتحها.
المدخل محدد: تقديم الأصدقاء في بداية Series 1 Episode 01. يقدّم المرء الآخرين، ويُقدَّم هو أيضًا. إنه مشهد مرّ به الجميع، ويمكنك استبداله بكلماتك الخاصة كما هو. ابدأ من هنا.
في القسم الأول، يحدث التقديم ثلاث مرات
صفحة Series 1 Episode 01 تتضمن نصًا مكتوبًا إلى جانب التسجيل. المستوى مذكور على أنه A2. القسم الأول هو تقديم الأصدقاء، ويسير على هذا النحو.
- يقدّم Ravi Tess، ويذكر أمورًا مثل مسقط رأسها وهواياتها.
- تقدّم Tess Ravi، وتمدح مهارته في الطبخ.
- يقدّم Ravi Gordon، منتج البرنامج، فيلقي Gordon التحية.
الشخص الذي يقدّم والشخص الذي يُقدَّم يتبادلان الأدوار باستمرار هنا. ولهذا يسهل أن تفقد تتبّع من يدور الحديث عنه أثناء الاستماع. الحل بسيط: في النص المكتوب، تتبّع فقط «من يقدّم من الآن». اكتب الأسماء بالترتيب 1 و2 و3، وستمسك بالتسلسل. أما أن تبدأ من الصوت، أو تمسك بالتسلسل من النص المكتوب أولًا ثم تستمع، فيمكنك تحديده بحسب ما إذا كنت في مكان يمكنك فيه تشغيل الصوت.
لا تنهِ الأمر بالاسم فقط. أضف تعليقًا قصيرًا
عندما تقدّم Tess Ravi، لا تنهي الأمر باسمه فقط. بل تضيف تعليقًا قصيرًا: he’s a great cook. وجود هذا التعليق الواحد أو غيابه يغيّر انطباع التقديم تمامًا.
هنا، cook ليست الفعل بمعنى «يطبخ»، بل اسم بمعنى «شخص يطبخ». وعبارة a great cook ليست تعبيرًا عما إذا كان الشخص محترفًا أم لا، بل هي طريقة لمدح مهارة الطبخ.
يمكنك استخدام هذا النمط كما هو. اختر شخصًا واحدًا تريد تقديمه، واختر صفة جيدة واحدة فيه، وأضفها بصيغة «شخص يقوم بـ...». على سبيل المثال، هكذا.
This is Yuki. We work together. She's a great runner.
This is my brother, Ken. He's a great listener.
باستخدام كلمات تدل على «شخص يقوم بـ...» مثل runner أو listener، يمكنك أن تقول شيئًا عن ذلك الشخص في تعليق واحد، حتى لو لم يكن ذلك مهنته. وإذا لم تجد الاسم المناسب تمامًا، أعد الصياغة بـ good with، كما في He's really good with computers. المهم ألا تتوقف.
عندما تُقدَّم، ردّ بـ Pleased to meet you!
Gordon، الذي قدّمه Ravi، يحيّيهم بـ Pleased to meet you! هذه هي الرد المحدد للشخص الذي يُقدَّم. يمكنك استخدامها كما هي.
إذا حددت ردًا واحدًا مسبقًا وأضفت تعليقًا قصيرًا بعده، سيصبح من الأسهل مواصلة المحادثة.
Pleased to meet you. Yuki's told me a lot about you.
بثلاث خطوات، يصبح تقديمك الخاص
لا توجد سوى ثلاث خطوات في هذا المشهد: أن تقدّم شخصًا، وأن تضيف تعليقًا قصيرًا عنه، وأن تردّ التحية عندما تُقدَّم. وكما تفعل Tess عندما تقدّم Ravi بينما تمدح طبخه، فإن التقديم والتعليق يقولهما الشخص نفسه على التوالي.
استبدله بموقفك الخاص، وسيبدو هكذا.
This is Mika. We went to university together. She's a great cook.
— Pleased to meet you!
بمجرد أن تكتبه، قارنه مرة أخرى بالقسم الأول من النص المكتوب. بعد ذكر الاسم والعلاقة، هل يتبعه تعليق قصير؟ هل يوجد رد من الشخص المقدَّم؟ يكفي أن تتحقق إلى هذا الحد.
ما يلي ذلك جاهز أيضًا. تحتوي صفحة Episode 01 على عنوانين هما Check your understanding وTess and Ravi، منفصلين عن النص المكتوب. وكما يقول دليل السلسلة، لكل حلقة تمارين تدريبية، وبعد أن تستبدل تقديم الأصدقاء بكلماتك الخاصة، فإن الانتقال إلى هنا سيتيح لك تتبّع محتوى الحلقة مرة أخرى.