練習時間を記録しても、次にどこから始めるか分からない。そんなときは、分数に「音源」「課題」「確かめ方と結果」を添えます。必要なのは、次回に同じ場所へ戻れて、何を確認したか分かる記録です。毎日の量を採点するためではなく、来週の課題を一つ選ぶために使います。
一回の記録を三項目に絞る
紙でも普段のメモアプリでも、一週間を見渡せる場所を用意します。毎回書くのは次の三項目です。
- 音源:教材名や回の名前と、戻れる位置。
- 課題:今回、何を確かめるか。
- 確かめ方と結果:音だけか、原稿も見たか。どこまで分かったか。
「リスニングを頑張る」では結果を書きにくいので、「集合場所がどこか確かめる」のようにします。位置はトラック番号、再生時刻、原稿の見出しなど、手元の教材へ戻れる書き方を選びます。音声アプリに記録欄があることは前提にしません。
British Councilの授業設計記事は、聴く前・聴いている間・聴いた後の課題を扱っています。以下の記録形式と一週間の見返し方は、それを参考にした編集部案です。学習効果を測る尺度ではありません。
架空の一週間を記入する
「街の案内」という架空の教材を使った記入例です。実在する学習者の練習結果ではありません。
月曜:トラック2の冒頭。課題は待ち合わせ場所。音だけで駅前と思い、原稿で北口と確認。北口を示す音はまだ確かめていない。
火曜:同じ部分。課題は北口を示す表現。原稿を閉じて聴き、該当箇所は分かった。文字を読んだ内容を覚えている可能性は残る。
水曜:練習なし。
木曜:トラック3の道案内。課題は最初に曲がる向き。音では決められず、原稿で右と確認。音での再確認は次回。
金曜:木曜の一文。課題は右を示す表現。原稿なしで右と答え、原稿と一致。同じ答えを記憶していた可能性は残る。
週末:メモを見返し、来週は別の案内に出る方向表現を一つ確かめると決める。
休んだ日を埋めるための記録や、翌日に二倍練習する決まりは設けません。実施したことが追えれば、一週間の記録として使えます。
分かった条件と未確認の条件を分ける
振り返りでは、「道案内が聞けるようになった」と広げず、「この一文の右という表現を、原稿と照合できた」と書きます。できたことを小さく見せるためではなく、確認した条件を残すためです。
別の音源、長い区間、初めて聴く話者など、まだ試していない条件は「未確認」にします。できないと判断した記録とは分けておきます。原稿を見ながら理解した結果も、音だけで理解した結果とは別です。
分数を残したければ、最後に付け足します。五分で終わった日と二十分かかった日を、所要時間だけで能力の上下に置き換えないようにします。素材や課題が違えば、同じ条件の比較にはなりません。
来週の課題を一件だけ書く
週末に、未確認の項目から戻りたいものを一つ選びます。「何を」「どう確かめるか」に加え、「どこを開くか」まで書くと、次回の開始点が決まります。
この記入例なら「別の道案内を一節選び、最初に曲がる向きを音だけで答えてから原稿と照合する」。同じ一文の答えを覚えていることと、新しい案内を理解することを、分けて確かめる課題です。
来週の一行を書いたら、残りの未確認は保留にします。音源に戻れるか、結果の条件が分かるか、次回の課題が一つか。この三つを確認したところで記録を閉じます。
関連記事
再生前に前回の内容を思い出す工夫は、公開済みの「思い出す時間」を作るで紹介しています。本稿の記録は、思い出せた量を採点せず、次に確かめる課題を残すためのものです。
