打开喜欢的节目的新一集,还没开始听,就想着“必须把不认识的词全部捡起来”。比如说,如果是那样的夜晚,或许可以试着选一集,今天不把它当作教材。

享受节目的时间和确认语言的时间,不必每次都叠在同一个地方。这里提议的不是让学习效果最大化的分配,而是为了不忘记自己为什么按下播放键而划的一条线。

播放前,先决定这一集的角色

选项有两个:“想知道后续的一集”和“想确认语言的一集”。如果是前者,即使有在意的词,也取消每次当场暂停的约定。如果是后者,比起听完,优先处理一个想确认的疑问。

当然,开始之后改变也没关系。本想享受,却无论如何想知道某个表达,那就查一下。本想练习,今天却想专注于内容本身,那就照样听下去。最初的决定,不是束缚当天自己的契约。

让两集虚构的节目保持不同

这里举一个虚构的选节目例子。假设某一周,收到了一集介绍料理的节目,和一集对制作厨房用具的人的访谈。料理那一集,就用来享受直到成品完成的过程。访谈那一集,则只确认一处:制作者开始这份工作的理由。

即使在料理那一集里有好几个食材名没听清,只要发现了一道感兴趣的菜,当天的乐趣就还在。不过,不能当作已经知道了食材和分量。真想做的时候,需要通过发布方的食谱等来确认。

在访谈那一集里,如果找不到说明理由的地方,就做到查一查有没有简介或文稿为止。这是一个例子,说明两集不必用同一把“记住了几个词”的尺子来评价。它不是对真实节目的介绍或收听体验。

别让保存的片段堆成作业山

在意的地方变多时,在把全部变成练习候选之前,先选一个“现在想确认的疑问”。“想知道说了什么”也好,“那种说法很有意思”也好,都可以。没被选中的部分,不必一直标着未完成的记号。

如果要留下以后回去的地方,也可以把这一集的标题和大致时间点写在外部笔记里。只是享受的那一集,也可以决定不做记录。没有做记录,并不等于听过的时间没有价值。

另一方面,在想准确记住词句、想确认发音的日子,就另外选择适合那个目的的练习。我们不能说“只要快乐地听,任何课题都能解决”。

下一集,在合上笔记后再选

Rehear 的现有指南介绍了把播客中在意的片段用于练习的流程。本文思考的是不走到那一步的那些集该如何保留,是编辑部提出的生活上的建议。对于享受节目的时间和练习时间的比例,我们并不给出万能的答案。

选下一集时,看看内容,在心里说一句“今天想知道后续”或“今天想确认一件事”。如果是享受的一集,最后不做学习记录就关掉也没关系。也可以中途停下,把后续留到别的日子。

把喜欢这个节目的理由,也稍微留一些在练习菜单之外吧。